Conversation درس ۴ زبان انگلیسی نهم
Listen to the conversation between Pedram and a tourist.
Tourist: Excuse me sir! Can you help me please?
Pedram: What can I do for you?
Tourist: I want a postcard, an envelope and a stamp.
Pedram: Umm..., you can get them from a post office.
Tourist: Where is the post office?
Pedram: Actually it's near here. It's just round the corner.
Tourist: Good! Thank you. What time does it open?
Pedram: It opens at 8.
Tourist: Thanks a lot!
پاسخ گام به گام و تشریحی Conversation درس ۴ زبان انگلیسی نهم
این مکالمه دربارهٔ درخواست **خدمات** ($ ext{Services}$) و پرسیدن دربارهٔ **مکان** و **زمان** کاری یک مکان خدماتی (اداره پست) است. گرامر اصلی شامل استفاده از $\text{Can}$ برای درخواست و $\text{Simple Present}$ برای پرسیدن دربارهٔ ساعات کار است.
**ترجمه روان مکالمه:**
**توریست:** ببخشید آقا! می‌توانید کمکم کنید؟
**پدرام:** چه کاری می‌توانم برای شما انجام دهم؟
**توریست:** من یک کارت پستال، یک پاکت نامه و یک تمبر می‌خواهم.
**پدرام:** اممم... می‌توانید آن‌ها را از اداره پست تهیه کنید.
**توریست:** اداره پست کجاست؟
**پدرام:** در واقع نزدیک همین‌جاست. درست سر نبش است.
**توریست:** خوب است! متشکرم. چه ساعتی باز می‌شود؟
**پدرام:** ساعت ۸ باز می‌شود.
**توریست:** خیلی متشکرم!
**نکات کلیدی و واژگان مهم:**
* $\text{Excuse me sir!}$: ببخشید آقا! (شروع مؤدبانه برای جلب توجه)
* $\text{Can you help me please}?$: آیا می‌توانید کمکم کنید؟ (درخواست کمک)
* $\text{postcard}$: کارت پستال.
* $\text{envelope}$: پاکت نامه.
* $\text{stamp}$: تمبر.
* $\text{post office}$: اداره پست.
* $\text{It's just round the corner}$: درست سر نبش است (یک عبارت پرکاربرد برای مسیردهی).
* $\text{What time does it open}?$: چه ساعتی باز می‌شود؟ (استفاده از $\text{Simple Present}$ برای پرسیدن دربارهٔ زمان روتین).
Abolfazl badali
1403/11/20
great